-
1 велосипедная дорожка
bicycle lane, bicycle path, cycle pathРусско-английский научно-технический словарь Масловского > велосипедная дорожка
-
2 велодорожка, проложенная отдельно от проезжей части дороги или улицы
Bicycle: bicycle path, bicycle trackУниверсальный русско-английский словарь > велодорожка, проложенная отдельно от проезжей части дороги или улицы
-
3 велосипедная дорожка
1) General subject: cycle lane (в городе), criterium road2) American: bikeway (закрытая для автотранспорта)3) Engineering: bicycle path, bike path4) Construction: bicycle lane, cycle path, cycle track5) Sociology: cycleway6) Makarov: pathУниверсальный русско-английский словарь > велосипедная дорожка
-
4 велодорожка
1) Construction: bicycle track2) Bicycle: bicycle path -
5 дорожка велосипедная
Law: bicycle pathУниверсальный русско-английский словарь > дорожка велосипедная
-
6 маршрут
1) General subject: directions, itinerary, line of march, pattern, route, run, way2) Naval: heading (направление)3) Sports: drive5) Engineering: block train, course, line route, path (в сети передачи данных), pathway, routing, sequence (в графе), traverse route, walk (в графе)6) Mathematics: edge progression, edge sequence, root, sequence (chain of edges in a graph)8) Automobile industry: traffic route9) Architecture: circuit10) Forestry: route survey11) Information technology: access path, path (в сети)14) Drilling: schedule15) Automation: (технологический) flow, route (передачи информации), runway, (технологический) schedule16) Robots: path (напр. мобильного робота), trace17) Arms production: course (аэрофотосъёмки)18) Makarov: airway (контролируемый район или часть района в виде коридора, обеспеченные радионавигационными средствами), path (полёта)19) Bicycle: trail21) SAP.tech. rte22) oil&gas: unit train (поезд с одним грузом)23) Logistics: bulk train24) Mountain climbing: itinerary (график, расписание похода, экспедиции), route (восхождения) -
7 боковая дорога
1) General subject: (автомобильная) byway, postern, side road, turn off, turn-off2) Military: bypath3) Engineering: minor road4) Construction: side cut5) Automobile industry: by-path, by-road (напр. для объезда), byroad, byway (напр. для объезда), lateral road, side-road6) Architecture: by-way8) Bicycle: back road, country road9) Logistics: lateral connecting line -
8 трек
1) General subject: race-course, racecourse, racetrack, track, trackway2) Australian slang: bush track (в сельской местности)4) Architecture: race- track -
9 стойка
strut
элемент конструкции, работающий на сжатие. — а structural member intended to resist compression.
- (в приборе) — post
-, амортизационная (шасси) (рис. 29) — shock strut
-, амортизационная (воздушно-масляная) — oleo (-pneumatic) shock strut
-, амортизационная основной ноги шасси — main lg shock strut, main oleo
-, амортизационная передней ноги шасси — nose lg shock strut, nose oleo
- бипланной коробки (рис. 2) — interplane strut
стойки, соединяющие верхнее и нижнее крыло. — struts connecting а plane to the plane above or below.
-, вертикальная (двери) — door post
-, вертикальная (опора ящика, контейнера) — upright post
- кожуха камеры сгорания — combustion chamber casing support
- корпуса задней опоры турбины — turbine rear bearing support strut
- корпуса передней опоры (радиальная, направляющая потока на входе в двигатель) — front bearing housing strut
- лобовых стекол, центральная — windshield center post
компас установлен на центральной стойке лобовых стекол кабины. — the compass is mounted on the windshield center post.
- обтекаемого (каплевидного) сечения — streamlined-section strut
- (-) обтекатель входного канала — inlet duct streamlined /airfoil/ strut
- (-) обтекатель (за турбиной) — (turbine exhaust nozzle) streamlined (support) strut
- опоры ротора — rotor bearing support strut
- подмоторной рамы — engine mount strut
-, радиальная (опоры турбины) — radial strut
- реактивного сопла (внутренняя) — nozzle airfoil support
-, санитарная (для крепления носилок в санитарном варианте ла) — stretcher /litter/ staunchion
- стенки лонжерона — spar web upright member
- шасси (см. опора) — landing gear (unit) /leg/
- шасси, автоматически регулируемая no высоте — self-shortening shock strut
- шасси велосипедного типа — bicycle(-type) landing gear (unit)
- шасси, главная (рис. 29) — main landing gear
- шасси, носовая (передняя) — nose landing gear
- шасси, обжатая — compressed shock strut, compressed oleo
- шасси, основная — main landing gear (main lg, mlg)
- шасси, основная лев, (прав.) — left (right) main landing gear, l(r) main lg
- шасси, передняя (рис. 27) — nose landing gear (nose lg, nlg)
- шасси, подкрыльевая (крыльевая) — main wing landing gear
- (амортизационная) шасси, полностью разгруженная — fully extended shock strut
- шасси, средняя (фюзеляжная) — main body landing gear
- шасси, средняя главная — body main landing gear
- шасси тележечного типа (рис. 29) — bogie(-type) landing gear (unit)
- шасси, убирающаяся вперед (в направлении полета, против небегающего потока), передняя — forward retracting nose landing gear
- шасси, убирающаяся назад — rearward retracting landing gear
- шасси, фюзеляжная — main body landing gear
ось (подвески) с. шасси — landing gear (main) pivot
путь движения с. шасси при выпуске (уборке) — landing gear extension (retraction) path
угол поворота передней с. — nose wheel steering angle
не выходить, не выпускаться (о стойке шасси) — fail to extend. the landing gear up red light remains illuminated with the landing gear unit failed to extend.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > стойка
См. также в других словарях:
Bicycle Path — is a historic road in Central Suffolk County on Long Island, New York, built in the late 19th Century in order to capitalize on the bicycle craze of that period. It ran north and south from Patchogue to just east of Port Jefferson, tends to run… … Wikipedia
bicycle path — a path, as one alongside a roadway, for the use of bicyclists. Also called bike path. [1970 75] * * * … Universalium
bicycle path — a path, as one alongside a roadway, for the use of bicyclists. Also called bike path. [1970 75] … Useful english dictionary
bicycle path — n. path (alongside a roadway for example) used by cyclists … English contemporary dictionary
The Strand (bicycle path) — [ frame|South Bay Bike Trail [http://www.coastalconservancy.ca.gov/Wheel/ source] ] The South Bay bicycle path is a mixed type bicycle route in Los Angeles County. The trail starts as a separate, paved Class 1 bicycle path going Southbound at… … Wikipedia
San Gabriel River bicycle path — The San Gabriel River Trail (also known as SGRT ) is a bike path in Los Angeles County, California, USA.The South end of the SGRT is Seal Beach. From Seal Beach there are opportunities to ride North or South along the coast.The northern segment… … Wikipedia
Los Angeles River bicycle path — The Los Angeles River bicycle path (or L.A. River bicycle path) is, formally, a short bicycle path in the greater Los Angeles area, paralleling the Los Angeles River for approximately four miles as the river skirts the northern and eastern… … Wikipedia
Rio Hondo bicycle path — The Rio Hondo bicycle path is a Class 1 bicycle path that parallels the Rio Hondo through Los Angeles County. The North end of the path begins at the Peck Road Water Conservation Park, about 1/2 mile South of Live Oak Avenue (which becomes Myrtle … Wikipedia
Culver Boulevard Median bicycle path — The Culver Boulevard Median bicycle path is a stretch of Class 1 bicycle path that runs along Culver Boulevard, beginning to the northeast of Huron Avenue in Culver City, passing under the San Diego Freeway, and ending at Braddock Drive in the… … Wikipedia
Ballona Creek bicycle path — The Ballona Creek bicycle path is a six mile stretch of Class 1 bicycle path in Los Angeles that parallels Ballona Creek for most of its length. It starts at National Boulevard in Culver City, passes through Del Rey and Playa Vista, and ending… … Wikipedia
Santa Ana River bicycle path — The Santa Ana River trail is a Class 1 Bicycle path that starts in San Bernardino County Mountains that parallels the [Santa Ana River] bed. It will be from the Pacific Crest trail and extends 110 miles to Pacific Ocean [Huntington Beach] . The… … Wikipedia